ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦਾ ਗਿਆਨ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਵੱਖ ਵੱਖ ਜੀਵਨ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਸਗੋਂ ਉੱਚ ਆਮਦਨੀ ਦਾ ਇੱਕ ਸਰੋਤ ਵੀ ਬਣ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਕੁਝ ਮੁੰਡੇ-ਕੁੜੀਆਂ ਅਜੇ ਵੀ ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਬਣਨ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਰਹੇ ਹਨ. ਇਸ ਕੇਸ ਵਿੱਚ, ਨੌਜਵਾਨ ਲੋਕ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਹ ਮਾਨਵਤਾਵਾਦੀ ਫੈਕਲਟੀ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਦੂਜੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦਾ ਗਿਆਨ ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਮਾਹਿਰ ਬਣਨ ਲਈ ਕਾਫੀ ਨਹੀਂ ਹੈ.
ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਅਨੁਵਾਦਕ ਕਿਵੇਂ ਬਣਨਾ ਹੈ?
ਦੁਭਾਸ਼ੀਆ ਬਣਨ ਲਈ ਕੀ ਲੋੜ ਹੈ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦੇ ਹੋਏ, ਕਈ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਕ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਮਜ਼ਦੂਰੀ ਦੇਣੀ ਵਧੀਆ ਹੈ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇੱਕ "ਅਨੁਵਾਦਕ" ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਰ ਗਿਆਨ ਅਤੇ ਹੁਨਰ ਹੋਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ:
- ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੇ ਗਏ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ 'ਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਕਾਬਲ ਹੋਣਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਜ਼ਰੂਰੀ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਧਿਆਨ ਨਾ ਦੇਵੋ.
- ਇਹ ਵਾਕ ਅਤੇ ਪਾਠਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਸੁੰਦਰਤਾ ਅਤੇ ਯੋਗਤਾ ਨਾਲ ਲਿਖਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣਾ ਜਰੂਰੀ ਹੈ.
- ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਅਨੁਵਾਦਕ, ਕੁਝ ਹੱਦ ਤਕ, ਉਹ ਅਭਿਨੇਤਾ ਹੈ ਜੋ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਥਿਤੀ ਅਤੇ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਉਹ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ.
- ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਹੁਨਰ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨ ਲਈ, ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਰਹਿਣਾ ਬਹੁਤ ਉਪਯੋਗੀ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਚੁਣੀ ਗਈ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਦੇ ਹੋ.
- ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ ਹੈ.
- ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਸੁਨਹਿਰੀ, ਸਮਰੱਥ ਅਤੇ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ ਤੇ ਬੋਲਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਸਿੱਖਿਆ ਤੋਂ ਬਗੈਰ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਕਿਵੇਂ ਬਣਦੇ ਹਨ?
ਕਿਸੇ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਲਈ, ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਕਈ ਵਾਰ ਇਸ ਨੂੰ ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਸੁਤੰਤਰ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿਖਲਾਈ ਦੇ ਬਾਅਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਅਕਸਰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਕਿ ਕਿਸੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਵਧੀਆ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਹੁਨਰ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਗਿਆਨ ਦੇ ਤੱਥ ਨੂੰ ਸਾਬਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸੰਗਠਨਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਪਾਸ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ.
ਕੁਝ ਰੁਜ਼ਗਾਰਦਾਤਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਫ੍ਰੀਲਾਂਸ ਅਨੁਵਾਦਕ ਕਿਵੇਂ ਬਣਨਾ ਹੈ?
ਇੱਕ ਫ੍ਰੀਲੈਂਸ ਅਨੁਵਾਦਕ ਬਣਨ ਲਈ, ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਗਿਆਨ ਅਤੇ ਇਸ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ. ਆਦੇਸ਼ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਫ੍ਰੀਲਾਂਸ ਐਕਸਚੇਂਜ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਗਾਹਕ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਤਸਦੀਕੀ ਕਾਰਜ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ, ਜਿਸ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਮਾਲਕ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰੇਗਾ ਕਿ ਕੀ ਇਹ ਇਸ ਪਰਿਣਾਉਣ ਵਾਲੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਹੈ.
ਇੱਕ ਫ੍ਰੀਲਾਂਸ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਿਖਤੀ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਲਾਤਮਕ ਅਤੇ ਵਿਗਿਆਨਕ ਦੋਨਾਂ ਸਟਾਲਾਂ ਦੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸਾਹਿਤ ਦੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.