ਫਿਲਮ "ਟਾਈਟਿਕ" ਬਾਰੇ 30 ਦਿਲਚਸਪ ਤੱਥ

"ਟਾਇਟੈਨਿਕ" - ਸਿਨੇਮਾ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਸਫਲ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ. ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਫ਼ਿਲਮ ਬਾਰੇ ਤੱਥ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ.

1. ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ, ਜੈਕ ਡੌਸਨ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨੂੰ ਮੈਥਿਊ ਮੈਕੋਂਉਘੇ ਦੁਆਰਾ ਲਿਆਉਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ ਗਈ ਸੀ, ਪਰ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਜੇਮਜ਼ ਕੈਮਰਨ ਨੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਲਿਓਨਾਰਡੋ ਡੀਕੈਪ੍ਰੀੋ ਦੁਆਰਾ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ਗਈ ਸੀ.

2. ਗਲੋਰੀਆ ਸਟੀਵਰਟ ਸਿਰਫ ਉਹ ਹੀ ਸੀ ਜਿਸ ਨੇ ਸ਼ੂਟ ਵਿਚ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਅਸਲੀ ਟਾਇਟੈਨਿਕ ਤਬਾਹੀ ਦੇ ਸਮੇਂ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ.

"ਬੈਸਟਸ ਸਪੋਰਟਿੰਗ ਐਕਟਰਸ" ਲਈ ਨਾਮਜ਼ਦਗੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਗਲੋਰੀਆ ਆੱਸਟੈੱਕ ਲਈ ਨਾਮਜ਼ਦ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਵਿਅਕਤੀ ਬਣ ਗਿਆ. ਉਸ ਸਮੇਂ ਉਹ 87 ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਸੀ.

3. ਫਿਲਵਨਿੰਗ ਦੇ ਸਮੇਂ, ਲਿਓਨਾਰਡੋ ਡੈਕਪਰਿਓ ਦੇ ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰ ਸਨ - ਇੱਕ ਕਿਰਲੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਅਚਾਨਕ ਸੈੱਟ ਤੇ ਟਰੱਕ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ. ਪਰ ਲੀਓ ਦੀ ਦੇਖ-ਭਾਲ ਅਤੇ ਪਿਆਰ ਨੇ ਕਿਰਪਾਲੂ ਨੂੰ ਜੀਵਨ ਵਿਚ ਬਹਾਲ ਕਰਨ ਵਿਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ.

4. ਨੋਵਾ ਸਕੋਸ਼ੀਆ ਵਿਚ ਫਿਲਮਾਂ ਦੀ ਆਖਰੀ ਰਾਤ ਨੂੰ, ਕੁੱਝ ਹਾਸੇ ਵਾਲੇ ਮਿਸ਼ਰਤ ਫਨਸਾਈਕਲਡੀਨ ("ਦੂਤ ਧੂੜ") ਨੂੰ ਕ੍ਰੂ ਦੇ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸ਼ਾਲਫਿਸ਼ੀ ਦੇ ਸੂਪ ਵਿੱਚ ਮਿਲਾਉਂਦੇ ਸਨ. 80 ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਮਨੋ-ਭਰਮ ਨਾਲ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਦਾਖ਼ਲ ਕਰਵਾਇਆ ਗਿਆ.

5. ਕੇਟ ਵਿਨਸਲੇਟ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਈ ਅਦਾਕਾਰਾਂ ਵਿਚੋਂ ਇਕ ਸੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਵਟਸੇਟ ਪਹਿਨਣ ਤੋਂ ਨਾਂਹ ਕਰ ਦਿੱਤੀ, ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਨਿਊਉਮੋਨੀਅਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ.

6. ਅਸਲ ਤਸਵੀਰਾਂ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਤਸਵੀਰਾਂ ਦੀ ਕੀਮਤ ਵੱਧ ਹੈ. ਫ਼ਿਲਮ ਦਾ ਬਜਟ 200 ਮਿਲੀਅਨ ਸੀ. 1910-1912 ਵਿਚ ਟਾਈਟੇਨਿਕ ਦੀ ਉਸਾਰੀ 'ਤੇ ਖਰਚ ਕੀਤੀ ਗਈ ਰਕਮ 7.5 ਮਿਲੀਅਨ ਸੀ. 1997 ਵਿਚ ਮਹਿੰਗਾਈ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿਚ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ, ਇਹ ਰਕਮ 120 ਤੋਂ 150 ਮਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਹੋਵੇਗੀ.

7. "ਟਾਇਟੈਨਿਕ" ਇਤਿਹਾਸ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਫ਼ਿਲਮ ਸੀ, ਜੋ ਇਕ ਸਮੇਂ ਵਿਚ ਵਿਡੀਓ 'ਤੇ ਰਿਲੀਜ ਹੋਈ ਸੀ ਜਦੋਂ ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਸਿਨੇਮਾ ਵਿਚ ਦਿਖਾਈ ਦੇ ਰਿਹਾ ਸੀ.

8. ਫਿਲਮ ਵਿਚ ਬੁੱਢੀ ਰੋਸ ਨੂੰ ਪੋਮੇਰਾਨੀਅਨ ਦੀ ਨਸਲ ਦਾ ਇਕ ਕੁੱਤਾ ਮਿਲਿਆ ਹੈ. ਦੁਰਘਟਨਾ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਸਪਿਟਜ਼ ਤਿੰਨ ਬਚੇ ਕੁੱਤੇ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਬਣ ਗਿਆ.

ਅਸਲ ਤਬਾਹੀ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਇਕ ਯਾਤਰੀ ਨੇ ਸੈੱਲਾਂ ਤੋਂ ਤਿੰਨ ਕੁੱਤੇ ਛੱਡ ਦਿੱਤੇ. ਫਿਰ ਕੁਝ ਯਾਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਆਇਆ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿਚ ਇਕ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਬੱਲਡੌਗ ਤੈਰਾਕੀ ਦਿਖਾਈ. ਕੈਮਰਨ ਨੇ ਮਾੜੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਘਟਨਾਕ੍ਰਮ ਲਿਆ, ਪਰ ਫਿਰ ਇਸ ਨੂੰ ਕੱਟਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ.

9. ਜੇਮਜ਼ ਕੈਮਰਨ ਨੇ ਗਾਇਕ ਐਨੀਆ ਨੂੰ ਫ਼ਿਲਮ ਲਈ ਆਵਾਜ਼ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦੇਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ ਸੀ, ਪਰ ਏਨਯਾ ਨੇ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਕੈਮਰੌਨ ਨੇ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਯਾਕੂਬ ਹਾਰਨਰ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ.

10. ਜੇਮਜ਼ ਕੈਮਰਨ ਜੈਕ ਡਾਸਨ ਦੇ ਐਲਬਮ ਦੇ ਸਾਰੇ ਡਰਾਇੰਗਜ਼ ਦਾ ਲੇਖਕ ਹੈ. ਜਦੋਂ ਜੈਕ ਨੇ ਰੋਅ ਕੱਢਿਆ, ਫਰੇਮ ਵਿਚ ਅਸੀਂ ਜੇਮਸ ਦੇ ਹੱਥ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ, ਲੀਓ ਨਹੀਂ.

11. ਅਦਾਕਾਰ ਮੈਕਾਲੈ ਕੋਲਕੀਨ ("ਇਕੱਲੇ ਨਿਜੀ ਘਰ 1,2") ਵੀ ਜੈਕ ਡਾਸਨ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾ ਸਕਦਾ ਸੀ.

12. ਇਕ ਬਜ਼ੁਰਗ ਜੋੜਾ ਜੋ ਆਪਣੇ ਕਮਰੇ ਨੂੰ ਭਰ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਬਿਸਤਰ ਤੇ ਗਲੇ ਲਗਾਉਂਦੀ ਸੀ, ਅਸਲ ਵਿਚ ਮੌਜੂਦ ਸੀ. ਇਦਾ ਅਤੇ ਈਸੀਡੋੋਰ ਸਟਰੌਸ ਦੀ ਨਿਊਯਾਰਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੇਸੀ ਦੇ ਡਿਪਾਰਟਮੈਂਟ ਸਟੋਰ ਦੀ ਮਾਲਕੀ ਸੀ ਅਤੇ ਉਹ ਦੋਵੇਂ ਇੱਕ ਤਬਾਹੀ ਵਿਚ ਮਰ ਗਏ.

ਇਦਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜੀਵਨ ਬੋਟ ਵਿਚ ਸੁੱਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ, ਪਰ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਨਾਲ ਜਹਾਜ਼ ਉੱਤੇ ਰਹਿਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ: "ਅਸੀਂ ਲਗਭਗ ਸਾਰੇ ਜੀਵਣਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਵੀ ਮਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ." ਇਹ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਫ਼ਿਲਮ ਵਿਚ ਸੀ, ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਅੰਤਿਮ ਸੰਸਕਰਣ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ.

13. ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਦੇ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਣ ਤੇ, ਟਾਇਟੈਨਿਕ ਦੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਸਕ੍ਰੈਪ ਲਈ ਵੇਚ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ.

14. ਗਵਿਨਤ ਪਾੱਲਟੋ ਨੇ ਰੋਜ਼ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਣ ਦਾ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਕੀਤਾ.

ਭੂਮਿਕਾ ਨੂੰ ਵੀ ਬੁਲਾਇਆ ਗਿਆ: ਮੈਡੋਨਾ, ਨਿਕੋਲ ਕਿਡਮੈਨ, ਜੋਡੀ ਫੋਸਟਰ, ਕੈਮਰਨ ਡਿਆਜ ਅਤੇ ਸ਼ੈਰਨ ਸਟੋਨ.

15. ਰੋਜ਼ੀਰੀਟੋ ਦੇ ਮੈਕਸੀਕਨ ਬੀਚ 'ਤੇ ਇਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਤਲਾਅ ਦੇ ਪਾਣੀ ਵਿਚ ਇਕ ਜੀਵਨ-ਆਕਾਰ ਮਾਡਲ ਜਹਾਜ਼ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ.

16. ਸਮੁੱਚੀ ਢਾਂਚਾ ਹਾਈਡ੍ਰੌਲਿਕ ਜੈਕਾਂ ਤੇ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੂੰ 6 ਡਿਗਰੀ ਝੁਕਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਸੀ.

17. ਪੂਲ ਦੀ ਡੂੰਘਾਈ ਜਿਸ ਵਿਚ ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਹੋਈ ਸੀ, ਇਕ ਮੀਟਰ ਸੀ.

18. ਜਿਸ ਜਗ੍ਹਾ 'ਤੇ ਮੁੱਖ ਹਾਲ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਭਰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਲੈ ਜਾਣ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਰੇ ਉਸਾਰੀ ਅਤੇ ਫਰਨੀਚਰ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਤਬਾਹ ਹੋ ਜਾਣਗੇ, ਅਤੇ ਸਭ ਕੁਝ ਨਵਾਂ ਬਣਾਉਣਾ ਅਸੰਭਵ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ.

19. ਹੇਠਲੇ ਡੈਕ ਤੇ ਤਿਉਹਾਰਾਂ ਦੇ ਪੜਾਅ ਵਿੱਚ, ਅਭਿਨੇਤਾ ਨੇ ਰੂਟ ਬੀਅਰ, ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਮਸ਼ਹੂਰ ਪੀਣ ਵਾਲਾ ਪਦਾਰਥ ਪੀਂਦਾ ਸੀ, ਜੋ ਸੈਸਫ੍ਰਾਸ ਟ੍ਰੀ ਦੇ ਸੱਕ ਤੋਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ.

20. ਰੌਬਰਟ ਡੀ ਨੀਰੋ ਨੂੰ ਕੈਪਟਨ ਸਮਿਥ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਪਰ ਉਸ ਸਮੇਂ ਡੀ ਨੀਰੋ ਨੇ ਗੈਸਟਰੋਇੰਟੇਸਟਾਈਨਲ ਇਨਫੈਕਸ਼ਨ ਲਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਵਿਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਸੀ.

21. ਇੰਜਨ ਰੂਮ ਵਿਚ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਵਿਚ ਭਾਗ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਅੰਕੜੇ ਜਿਹੜੇ 1.5 ਮੀਟਰ ਲੰਬਾ ਸਨ, ਤਾਂ ਜੋ ਇੰਜਣ ਰੂਮ ਨੇ ਦਰੱਖ਼ਤ ਰੂਪ ਵਿਚ ਵੱਡਾ ਦੇਖਿਆ.

22. ਸ਼ੁਰੂ ਵਿਚ, ਫਿਲਮ ਨੂੰ "ਪਲੈਨ ਆਫ਼ ਆਈਸ" ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ.

23. ਜੇਮਸ ਕੈਮਰਨ ਨੇ 1912 ਵਿਚ ਆਪਣੇ ਯਾਤਰੀਆਂ ਨਾਲੋਂ ਟਾਈਟੈਨਿਕ ਉੱਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਇਆ

24. ਜੇਮਜ਼ ਕੈਮਰਨ ਨੇ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਲਿਖਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਤਾ ਲੱਗਿਆ ਕਿ ਅਸਲ ਵਿਚ ਇਕ ਯਾਤਰੀ ਟਾਈਟੈਨਿਕ ਉੱਤੇ ਜੈਨ ਡਾਸਨ ਨਾਂ ਦੇ ਯਾਤਰੀ ਸਨ ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਤਬਾਹੀ ਵਿਚ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ ਸੀ.

25. ਕੰਪਨੀ ਨੇ "ਵ੍ਹਾਈਟ ਸਟਾਰ ਲਾਈਨ" ਦੇ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਿਯੰਤਰਣ ਦੇ ਤਹਿਤ ਟਾਇਟੈਨਿਕ ਦੀ ਦਿੱਖ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ ਕੀਤੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਜਹਾਜ਼ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਲੈਸ ਕੀਤਾ.

26. ਲੱਕੜ ਦੇ ਪੈਨਲ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਟੌਇਟਾ ਦੇ ਡੁੱਬਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਗੁਲਾਬ ਰੁੱਕ ਗਿਆ ਹੈ ਤਬਾਹੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਰੱਖੇ ਗਏ ਅਸਲ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੈ. ਉਹ ਹੈਲਿਫੈਕਸ, ਨੋਵਾ ਸਕੋਸ਼ੀਆ ਵਿਚ ਅਟਲਾਂਟਿਕ ਦੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ ਵਿਚ ਹੈ.

27. ਜਦੋਂ ਜੈਕ ਰੁਜ ਨੂੰ ਰੰਗਤਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਮੰਜੇ 'ਤੇ ਜਾ ਕੇ, ਓਮਾ ... ਸੋਫੇ ਤੇ." ਸਕਰਿਪਟ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ "ਸੋਫੇ ਤੇ ਜਾਓ," ਅਤੇ ਡੀਕੈਪ੍ਰੀੋ ਨੇ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਲੇਕਿਨ ਕੈਮਰੌਨ ਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਹ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਪਸੰਦ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਫਿਲਮ ਦੇ ਅੰਤਿਮ ਸੰਸਕਰਣ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਏ.

28. ਜੇਮਜ਼ ਕੈਮਰਨ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਗਾਣੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ.

ਜੇਮਜ਼, ਹੋਨਰਰ ਤੋਂ ਗੁਪਤ ਰੂਪ ਵਿਚ, ਜੇਨਿੰਗਸ (ਪਾਠ ਦੇ ਲੇਖਕ) ਅਤੇ ਗਾਇਕ ਸੀਲੀਨ ਡੀਓਨ ਨੇ "ਮਾਈ ਹਾਰਟ ਵੈਲ ਗੋ ਓ ਆਨ" ਗੀਤ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤਾ, ਫਿਰ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਨੂੰ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਨੂੰ ਸੌਂਪ ਦਿੱਤਾ. ਕੈਮਰਨ ਨੇ ਗੀਤ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਫਾਈਨਲ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਵਿੱਚ ਪਾਉਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ.

29. ਕੰਪਨੀ ਪੈਰਾਮਾਉਂਟ ਨੂੰ ਫਿਲਮ ਥਿਏਟਰਾਂ ਨੂੰ ਫਿਲਮਾਂ ਦੀਆਂ ਕਾਪੀਆਂ ਮੁੜ-ਭੇਜਣੀਆਂ ਪੈਂਦੀਆਂ ਸਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਤੌਰ ਤੇ ਛੇਕ ਨੂੰ ਧੋਤਾ ਸੀ

30. ਟਾਇਟੈਨਕ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹਿੰਗੇ ਪਹਿਲੇ ਦਰਜੇ ਦੇ ਕਮਰੇ ਦੀ ਕੀਮਤ 4,350 ਡਾਲਰ ਹੈ, ਜੋ ਅੱਜ ਦੇ ਰੇਟ 'ਤੇ 75,000 ਡਾਲਰ ਹੈ.