"ਮੇਰਾ ਆਪਣਾ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦਾ": ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿਚ ਰੂਸੀ ਸ਼ਿਲਾਲੇਖ

"ਮੇਰਾ ਆਪਣਾ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦਾ" ਇੱਕ ਚਿੰਤਾਜਨਕ ਪੈਮਾਨੇ 'ਤੇ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ!

ਹਾਲੀਵੁੱਡ ਨੇ ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾਈ ਕਿਰਦਾਰਾਂ ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਜਾਂ ਆਵਾਜ਼ ਦੇ ਲਈ ਰੂਸੀ ਅਦਾਕਾਰਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਸਮਝੀ ਅਤੇ ਆਨਲਾਈਨ ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਨੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਭਾਸ਼ਾਈ ਭਾਸ਼ਣਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕੀਤਾ ਹੈ. ਸਮੱਸਿਆ ਦੀ ਗੰਭੀਰਤਾ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਾ ਕਰੋ? ਫਿਰ ਸਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਕਿਰਾਏ ਦੇ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇਨ੍ਹਾਂ ਫਿਲਮਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖੋ!

1. "ਬੋਰੇਨ ਦੀ ਪਛਾਣ"

ਅਤੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਠੀਕ ਹੈ, ਕਿਉਂ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਹੈ ... ਜੀ ਹਾਂ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹਰਭੇਦ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਲੀਸ਼ਫਫਮ ਆਸ਼ਫ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ!

2. "ਟਰਮੀਨਲ"

ਹਾਂ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਟੌਮ ਹੈੰਕਸ ਦੇ ਨਾਇਕ ਤੱਕ, ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਨਹੀਂ - ਬੇਲਾਰੂਸ ਗੋਮੇਲ ਵਿਚ ਜਾਰੀ ਡ੍ਰਾਈਵਰ ਦੇ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਣਾਇਕ, ਉਹ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਕੁੜੀ ਹੈ - ਗੁਲੀਨਾ ਗੁਲਾਰਾਂ ਨਦੀਰਾਊਨ, ਅਤੇ ਵਿਕਟਰ ਨੈਵਰਸਕੀ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ਦੇ ਕਾਰਨ ਸੀ.

3. ਓਕੋਟੀਸ

ਕੀ "Ч" ਅਤੇ "У" ਅੱਖਰਾਂ ਵਿਚ ਕੋਈ ਫਰਕ ਹੈ? ਸੰਪਾਦਕਾਂ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਹ ਉਹੀ ਪੱਤਰ ਹੈ. Well, ਅਤੇ ਉਸ ਅਨੁਸਾਰ - ਅਜਿਹੇ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਗ਼ਲਤੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ.

4. "ਮੈਕਸ ਪੇਨੇ"

ਪਰ ਇੱਥੇ ਮੁੜ - Urii ਕੋਟ sable ਤੱਕ!

5. ਲਾਲ ਪਲੈਨਟ

"ਰੂਸੀ" ਦਲ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ, ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਰੂਸੀ ਅੱਖਰਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਕਰਨਾ.

6. "ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਦੀ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿਚ"

ਪਰ ਕੀ ਇਹ ਔਸਤ ਰੂਸੀ ਲਈ ਇੱਕ ਆਮ ਮਾਨੀਟਰ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ?

7. "ਸਵਰਗੀ ਕੈਪਟਨ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਦੀ ਦੁਨੀਆਂ"

ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਰੂਸੀ ਪੱਤਰਾਂ ਨਾਲ ਇਤਿਹਾਸ ਇੱਕ ਵਿਰਾਮ ਵਿਘਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. ਕੌਣ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ?

8. "ਹਿਟਮਨ"

ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਲਿਖਣਾ ਹੈ?

9. "ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਚਾਰ"

ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਸਾਡੇ ਵਿਚ ਕੀ ਸਰੀਰਕ ਭਿੰਨਤਾ ਹੈ. ਜੇ ਉਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਹੈ ਤਾਂ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ?

10. "ਏਲੀਅਨ"

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਕੇਸ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਆਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ "ਟਰੋਲਿੰਗ" ਸਾਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ! ਉਹ ਖ਼ੁਦ ਦੋਸ਼ੀ ਹਨ ...

11. ਆਇਰਨ ਮੈਨ 2

ਠੀਕ ਹੈ, ਹਾਂ, ਬੋਰਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਅਸਾਧਾਰਣ ਸਥਿਤੀ ਦੇ ਨਾਲ ਸਾਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ! ਅਤੇ "ਲਾਈਵ" ਦੀ ਬਜਾਏ "ਹੁਣ" ਆਵਾਜ਼ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਧੇਰੇ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਹੈ ...

12. "ਰੂਸ ਤੋਂ, ਪਿਆਰ ਨਾਲ"

ਸਹਿਮਤ ਕਰੋ - ਖਿੱਚਣ ਅਤੇ ਡਿਆਤ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਬਹੁਤ ਦਿਲਚਸਪ ਹੁੰਦੇ ਹਨ!

13. "ਆਜ਼ਾਦੀ ਦਿਵਸ"

ਵਾਹ, ਫਜ਼ੀਨਾਜ਼ੋਨ ਦਾ ਇਹ ਬੱਦਲ ਇੰਨਾ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਹੈ ਕਿ ਨੋੋਸੀਹੋਹੋਸਕ ਨੂੰ "ਯੋਈ!"

14. "ਗਰੇਟੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਕਰੋ"

ਸਾਡੇ 'ਤੇ ਅਮਲੀ ਸਾਰੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਪਹੁੰਚ ਵਿੱਚ ਹੈ, "OKEYO" ਦਬਾਉਣ ਦੀ ਮੁੱਖ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ!

15. "12 ਬਾਂਦਰ"

ਜੀ ਹਾਂ, ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਕਿ ਦੁਸ਼ਮਨ ਅਨੁਮਾਨ ਨਾ ਕਰੇ!

16. "ਸੰਚਾਰ"

ਜੇ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਪ੍ਰਤਿਭਾਵਾਨ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਪੂਰਾ ਸਾਲ ਹੈ ...!

17. "ਚੱਕ"

ਠੀਕ, ਚੇਤਾਵਨੀ ਬਹੁਤ ਆਮ ਹੈ ਕੀ ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ...

18. "ਏਜੰਟ ਸ਼ਚ.ਆਈ.ਟੀ."

ਸਖ਼ਤ ਸਾਇਬੇਰੀਆ ਜ਼ੋਨ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਖਤਰਨਾਕ ਬਿੰਦੂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਉਹ ਲੜੀ ਦੇ ਤੀਜੇ ਸੀਜ਼ਨ ਦੀ 13 ਵੀਂ ਲੜੀ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ!

19. "ਗਰੇਟੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਕਰੋ"

ਗੁਪਤ ਪ੍ਰਮਾਣੂ ਹਥਿਆਰ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਫੈਕਟਰੀਆਂ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਵੀ ਪੈਦਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਅਜਿਹੇ ਸੀਿਰਪਾਂ ਵੀ ...

20. ਡਾਕਟਰ ਜ਼ੀਵਗਾ

1905 ਦੇ ਦੂਰ-ਦੁਰਾਡੇ ਵਿੱਚ, ਪ੍ਰੋਲੇਤਾਰੀ ਵਿਆਕਰਣ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਸਨ!

21. "ਸਿਟੀਜ਼ਨਜ਼ ਐਕਸ"

ਪਰ ਸ਼ੀਤ ਯੁੱਧ ਦੌਰਾਨ ਇਕ ਸਮਰਪਿਤ ਪੋਰਟੇਬਲ ਟੇਪ ਰਿਕਾਰਡਰ ਖ਼ਤਰੇ ਤੋਂ ਖ਼ਬਰ ਦੇ ਸਕਦਾ ਸੀ!

22. ਇਹ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਅੰਤ ਹੈ!